翻船意外急救全攻略：從下水救援到心肺復甦的關鍵步驟

一、事故成因

航海過程中，船隻可能因遭遇大風浪、觸碰暗礁、遭受炮火轟擊、船體碰撞、海盜襲擊或船機失靈等原因而翻覆。此類事故往往導致船上人員溺水、創傷、燒傷等傷害，且常為單純性或多重複合性損傷。若未能在第一時間迅速組織搶救，極可能造成更嚴重的傷亡。

翻船的原因與現場情況各不相同，人員傷勢也因此有所差異。救援人員抵達後應立即觀察評估傷員狀況，包括意識是否清醒、呼吸與脈搏是否正常、有無出血或骨折等，以便採取相應的急救措施。

① 接到呼救信號後，應有組織地攜帶救護工具，立即奔赴事故現場。
② 時間刻不容緩，應利用救生圈、繩索、木板或小船將傷員救出水面；水性良好的救護者可直接下水施救，但務必注意自身安全。

① 首先脫下傷員的濕衣，用毯子、棉被保暖，並立即清除其口、鼻中的泥沙等異物，保持呼吸道暢通。

② 對單純溺水者，使其採取俯臥姿勢，頭部朝下，腹部墊以枕頭、棉被或衣物，或由救護者以膝蓋頂住傷者腹部，使胃部及肺內的水分自口、氣管流出。

③ 若呼吸停止，應立即進行口對口人工呼吸，亦可使用簡易呼吸器輔助，並給予氧氣。

④ 心跳驟停者，應同步進行心臟按壓與口對口人工呼吸，並依專業指示給予強心、利尿藥物。

⑤ 有出血者應立即止血；有創傷者需清創包扎；有骨折者應妥善固定患處。

⑥ 重傷員應優先轉送醫院，接受進一步治療。

• 施救前務必確保自身安全，避免貿然下水而造成二次傷亡。
• 控水時間不宜過長，若傷員無呼吸、心跳，應盡快開始心肺復甦術（CPR），把握黃金救援時間。
• 保暖措施至關重要，可有效預防低體溫症的發生。
• 即使獲救者當下意識清醒，仍建議就醫檢查，以防延遲性併發症。